MAKE ME THE LEG: Haceme la gamba
EYE TO THE LOUSE: Ojo al piojo
CATCH YOURSELF CATHERINE: Agarrate Catalina
YOU ARE TICKET: Sos boleta
LIKE WHO DOESN'T WANT THE THING: Como quien no quiere la cosa
WHAT THREW IT: Que lo tiró
HURRAH PEPE'S WIFE!: ¡Viva la pepa!
HE DOESN'T GIVE FOOT WITH BALL: No da pie con bola
TO CRY TO THE LITTLE FIELD: A llorar al campito
PUTTING WAS THE FEMALE GOOSE: Poniendo estaba la gansa
Ahora, lo siguiente es spanish for gringos, así que léanlo en voz alta en inglés...
Boy as n r = Voy a cenar = I'm gonna have a dinnerRíanse mucho, nosve-
N L C John = en el sillón = on the armchair
Be a hope and son = Viejo panzón = fat old man
Who and see to seek ago = Juancito se cagó = Little John is a chickenshit.
S toy tree stone = estoy tristón = I'm kind a sad.
Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags
Desk can saw = descanso = (you) rest.
As say toon as = aceitunas = olives.
The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stop bugging me.
T n s free o ? = tienes frío = are you cold?
T N S L P P B N T S O = Tienes el pipi (???) bien tieso = you have an erection.
Tell o boy ah in cruise tar = Te lo voy a incrustar = I'm going to insert it in you
5 comentarios:
Prefiero lo de spanish for gringos. Es divertido leerlo en voz alta (?). Bueno, no te dejo más comentarios. No volveré a pisar el palito, ok?? (?)
llegué acá desde el blog de Paula y me cagué de risa, je. Muy bueno el blog, saludos!
deberias habernos visto a lala y a mi leyendo las frases que suenan en ingles en la terminal de carlos paz, todo un espectaculo eh ..
Ja ja ja ja ja.
Me reí. Y mucho.
ajajaj muy grosso lo del español para los gringos, ex cell aint!
Publicar un comentario